 . . .     
 
 
 
 
 
           .     .   .   .           .                               .   
 
               ,             .             .   
 
         ,                             .           ,                           .         .   .   .     . 
 
 A T M                               A T M   ( A u t o m a t i c   T e l l e r   M a c h i n e )             ( d u m b   s y s t e m )           ,                                               .   
 
                         .                                 A T M       .   
 
         .                 .               ,                   .                           . 
 
 ,                   ,               ,           A T M                   a ?         ,               .                           .                   . 
 
                 ( 0 0 0 0 ,   1 2 3 4 ) ,                     .               .         ,       ,       ( O f f s e t   v a l u e ) ,   ,                       A T M                                                     .   
 
 ,       4     1 2               .               ,               .   
 
        4                     ,                         .                           . 
 
 1 9 6 9         .   .   .             .                                 2 0 . 0 5 . 2 0 1 0       . 
 
             ?     .         . 
 
